WP Maintenance Mode 2.4.0 - en to es_ES translation catalogue (82 entries)

en: WP Maintenance Mode
es_ES: Modo de Mantenimiento WP

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: The Maintenance Mode is <strong>active</strong>. Please don't forget to <a href="%s">deactivate</a> as soon as you are done.
es_ES: El modo de mantenimiento está <strong>activo</strong>. Por favor no olvides <a href="%s">desactivarlo</a> tan pronto como termines.

en: <p>Sorry for the inconvenience.<br />Our website is currently undergoing scheduled maintenance.<br />Thank you for your understanding.</p>
es_ES: <p>Disculpa las molestias.<br />Nuestro sitio esta actualmente bajo mantenimiento programado.<br />Agradecemos tu comprensión.</p>

en: Notify me when it's ready
es_ES: Notifícame cuanto este listo

en: WP Maintenance Mode plugin was relaunched and you MUST revise <a href="%s">settings</a>.
es_ES: El plugin Modo de Mantenimiento WP fue reactivado y es NECESARIO que revises los <a href="%s">ajustes</a>.

en: Maintenance Mode
es_ES: Modo de Mantenimiento

en: Send
es_ES: Enviar

en: Please enter a valid email address.
es_ES: Por favor usa una dirección de correo electrónico valida.

en: All fields required.
es_ES: Todos los campos son obligatorios.

en: Message via contact
es_ES: Mensaje vía formulario de contacto.

en: Your email was sent to the website administrator. Thanks!
es_ES: Tu mensaje ha sido enviado al administrador. ¡Muchas gracias!

en: Login
es_ES: Iniciar sesión

en: your e-mail...
es_ES: dirección de correo electrónico ...

en: Subscribe
es_ES: Suscribirse

en: Name
es_ES: Nombre

en: E-mail
es_ES: Correo electrónico

en: Your message
es_ES: Mensaje

en: Contact us
es_ES: Contáctanos

en: Dashboard
es_ES: Escritorio

en: Design
es_ES: Diseño

en: Modules
es_ES: Módulos

en: Status
es_ES: Estado

en: Activated
es_ES: Activado

en: Deactivated
es_ES: Desactivado

en: Bypass for Search Bots
es_ES: Evitar Robots de Búsqueda

en: Yes
es_ES: Si

en: Allow Search Bots to bypass maintenance mode?
es_ES: ¿Permitir a los Robots de Búsqueda evitar el modo de mantenimiento?

en: Backend Role
es_ES: Rol de administración

en: Frontend Role
es_ES: Rol de sitio

en: Robots Meta Tag
es_ES: Meta Etiqueta Robots

en: The robots meta tag lets you use a granular, page-specific approach to control how an individual page should be indexed and served to users in search results.
es_ES: La meta etiqueta robots le permite definir de manera mas granular como deben ser indexadas y servidas las paginas a los usuarios en los resultados de búsqueda.

en: Redirection
es_ES: Redirección

en: Exclude
es_ES: Excluir

en: Exclude feed, pages, archives or IPs from maintenance mode. Add one slug / IP per line!
es_ES: Excluye feed, paginas, archivos o direcciones IP del modo de mantenimiento. Agregua un slug por linea!

en: Notice
es_ES: Aviso

en: Do you want to see notices when maintenance mode is activated?
es_ES: ¿Deseas ver avisos cuando el modo de mantenimiento esta activo?

en: Dashboard link
es_ES: Enlace al escritorio

en: Do you want to add a link to the dashboard on your maintenance mode page?
es_ES: ¿Deseas agregar un enlace al escritorio en tu página de mantenimiento?

en: Save settings
es_ES: Guardar ajustes

en: Reset settings
es_ES: Restablecer ajustes

en: Content
es_ES: Contenido

en: Title (HTML tag)
es_ES: Título (Etiqueta HTML)

en: Heading
es_ES: Encabezado

en: Text
es_ES: Texto

en: Background
es_ES: Fondo

en: Choose type
es_ES: Seleccionar tipo

en: Custom color
es_ES: Color personalizado

en: Uploaded background
es_ES: Fondo cargado

en: Predefined background
es_ES: Fondo predefinido

en: Choose color
es_ES: Elige un color

en: Upload background
es_ES: Sube un fondo

en: Backgrounds should have 1920x1280 px size.
es_ES: El fondo debe medir 1920x1280 pixeles.

en: Choose background
es_ES: Elige el fondo

en: Countdown
es_ES: Contador

en: Show countdown?
es_ES: ¿Mostrar contador?

en: Start date
es_ES: Fecha de inicio

en: Countdown (remaining time)
es_ES: Contador (tiempo restante)

en: Days
es_ES: Días

en: Hours
es_ES: Horas

en: Minutes
es_ES: Minutos

en: Show subscribe?
es_ES: ¿Mostrar suscribirse?

en: Stats
es_ES: Estadísticas

en: Export as CSV
es_ES: Exportar como CSV

en: Social Networks
es_ES: Redes Sociales

en: Show social networks?
es_ES: ¿Mostrar redes sociales?

en: Links target?
es_ES: ¿Destino de enlaces?

en: New page
es_ES: Página nueva

en: Same page
es_ES: Misma página

en: Choose how the links will open.
es_ES: Selecciona como se abrirán los enlaces.

en: Contact
es_ES: Contacto

en: Show contact?
es_ES: ¿Mostrar contacto?

en: Email address
es_ES: Dirección de correo electrónico

en: Effects
es_ES: Efectos

en: Move top - Move bottom
es_ES: Mover al inicio - Mover al final

en: Zoom - Zoomed
es_ES: Ampliar - Ampliado

en: Fold - Unfold
es_ES: Colapsar - Expandir

en: Use Google Analytics?
es_ES: ¿Usar Google Analytics?

en: Tracking code
es_ES: Código de rastreo

en: Plugin Info
es_ES: Información del plugin

en: Author
es_ES: Autor

en: Website
es_ES: Pagina web
