WP Maintenance Mode 2.4.0 - en to sv_SE translation catalogue (72 entries)

en: WP Maintenance Mode
sv_SE: WP Underhållsläge

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: The Maintenance Mode is <strong>active</strong>. Please don't forget to <a href="%s">deactivate</a> as soon as you are done.
sv_SE: Underhållsläget är <strong>aktiverat</strong>. Glöm inte att <a href="%s">avaktivera</a> det när du är klar.

en: <p>Sorry for the inconvenience.<br />Our website is currently undergoing scheduled maintenance.<br />Thank you for your understanding.</p>
sv_SE: <p>Ledsen för besväret.<br />Vår hemsida ligger för närvarande i underhållsläge.<br />Tack för att ni förstår.</p>

en: Notify me when it's ready
sv_SE: Meddela mig när sidan är färdig

en: WP Maintenance Mode plugin was relaunched and you MUST revise <a href="%s">settings</a>.
sv_SE: Tillägget WP Underhållsläge återlanserades nyligen med massa nya <a href="%s">inställningar</a>.

en: Maintenance Mode
sv_SE: Underhållsläge

en: Send
sv_SE: Skicka

en: Please enter a valid email address.
sv_SE: Vänligen fyll i en giltig e-postadress.

en: All fields required.
sv_SE: Vänligen fyll i alla fält.

en: Message via contact
sv_SE: Meddelande från underhållsläget

en: Your email was sent to the website administrator. Thanks!
sv_SE: Ditt meddelande skickades till hemsidans ägare. Tack!

en: your e-mail...
sv_SE: Din e-postadress...

en: Subscribe
sv_SE: Prenumerera

en: Name
sv_SE: Namn

en: E-mail
sv_SE: E-post

en: Your message
sv_SE: Ditt meddelande

en: Contact us
sv_SE: Kontakta oss

en: General
sv_SE: Allmänt

en: Modules
sv_SE: Moduler

en: Activated
sv_SE: Aktiverad

en: Deactivated
sv_SE: Avaktiverad

en: Bypass for Search Bots
sv_SE: Låt sökrobotar gå förbi

en: Yes
sv_SE: Ja

en: No
sv_SE: Nej

en: Allow Search Bots to bypass maintenance mode?
sv_SE: Tillåt sökrobotar att gå förbi underhållsläget?

en: Backend Role
sv_SE: Back end-roll

en: Frontend Role
sv_SE: Front end-roll

en: Robots Meta Tag
sv_SE: Robots meta-tagg

en: The robots meta tag lets you use a granular, page-specific approach to control how an individual page should be indexed and served to users in search results.
sv_SE: Metataggen för sökrobotar låter dig använda ett granulärt, sidspecifikt tillvägagångssätt för att kontrollera hur en enskild sida ska indexeras och visas för användare i sökresultat.

en: Redirection
sv_SE: Omdirigering

en: Exclude
sv_SE: Exkludera

en: Exclude feed, pages, archives or IPs from maintenance mode. Add one slug / IP per line!
sv_SE: Exkludera flöde, sidor, arkiv eller IP-adresser från underhållsläget. Lägg max till en permalänk/IP per rad!

en: Notice
sv_SE: Meddelande

en: Do you want to see notices when maintenance mode is activated?
sv_SE: Vill du se ett meddelande när underhållsläget är aktiverat?

en: Save settings
sv_SE: Spara

en: Reset settings
sv_SE: Återställ inställningar

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Title (HTML tag)
sv_SE: Titel (HTML-tagg)

en: Heading
sv_SE: Rubrik

en: Background
sv_SE: Bakgrund

en: Choose type
sv_SE: Välj typ

en: Custom color
sv_SE: Egen färg

en: Uploaded background
sv_SE: Uppladdad bakgrund

en: Predefined background
sv_SE: Fördefinierad bakgrund

en: Choose color
sv_SE: Välj färg

en: Upload background
sv_SE: Ladda upp bakgrund

en: Backgrounds should have 1920x1280 px size.
sv_SE: En bakgrund bör vara minst 1920x1280px.

en: Choose background
sv_SE: Välj bakgrund

en: Countdown
sv_SE: Nedräkning

en: Show countdown?
sv_SE: Visa nedräkning?

en: Start date
sv_SE: Startdatum

en: Countdown (remaining time)
sv_SE: Nedräkning (återstående tid)

en: Days
sv_SE: Dagar

en: Hours
sv_SE: Timmar

en: Minutes
sv_SE: Minuter

en: Color
sv_SE: Färg

en: Show subscribe?
sv_SE: Visa prenumerationsknapp?

en: Stats
sv_SE: Statistik

en: Export as CSV
sv_SE: Exportera som CSV

en: Social Networks
sv_SE: Sociala nätverk

en: Show social networks?
sv_SE: Visa sociala nätverk?

en: Contact
sv_SE: Kontakt

en: Show contact?
sv_SE: Visa kontaktknapp?

en: Email address
sv_SE: E-postadress

en: Effects
sv_SE: Effekter

en: Move top - Move bottom
sv_SE: Glid

en: Zoom - Zoomed
sv_SE: Zoom

en: Fold - Unfold
sv_SE: Vik

en: Plugin Info
sv_SE: Information om tillägg

en: Author
sv_SE: Författare

en: Website
sv_SE: Hemsida
